Pojedeme tam, naložíme ji a vrátíme se do roku 1985.
Stižemo veoma brzo nakon njih, pokupimo je, i vratimo se u 1985.
Pomáhá tvému druhému já k návratu do roku 1985.
Drugi ja, pomaže drugom tebi da se vratiš u 1985.
Do roku 1918 neexistovala a do roku 1920 zabila 3% světové populace.
Nije postojao 1918, ali do 1920. ubio je 3% svetske populacije.
A vraťte se se mnou v čase do roku 1930.
Vratite se kroz vrijeme sa mnom u 1930.
Byl jsem poslán do roku 2014, abych zajistil stvoření Skynetu v této době.
Poslali su me u 2014. da bih zaštitio Skajnetov prototip iz ovog vremena.
Přítomnost velbloudů, hor, pouštních studní a pramenů mě přivedla zpátky do roku, který jsem strávila putováním po Sinajské poušti.
Prisustvo kamila, planina, pustinjskih bunara izvora vratilo me je nazad u godinu koju sam provela lutajući Sinajskom pustinjom.
bez nějaké pokročilé analýzy, do roku 2050, nalezneme dvě příčiny nárůstu spotřeby energie.
без неке напредне анализе, до 2050. постоје две ствари које могу повећати потрошњу енергије.
A teď si poslechněte tohle. Každý týden v blízké budoucnosti, až do roku 2050, každý týden se více než milion lidí stěhuje do měst.
Obratite pažnju sada na ovo: u bliskoj budućnosti do 2050. godine, populacija u našim gradovima će se svake nedelje povećavati za milion stanovnika.
Ale jak jste si všimli, podváděl jsem, protože jsem to namodeloval jen do roku 94.
Ali primetili ste, ja sam varao jer sam išao samo do '94.
To odpovídá tomu, že byste naplnili nádrž auta benzinem v roce 1998, počkali do roku 2011, a pak mohli jet k Jupiteru a zpět, dvakrát.
To je isto kao da napunite rezervoar kola 1998. sačekate do 2011. i onda možete da se odvezete do Jupitera i nazad dva puta.
Takže Vám můžeme říci, kolikrát se daný dvou-gram objevil v knihách v roce 1801, 2, 3 až do roku 2008.
Reći ćemo vam koliko puta se određeni bigram pojavljuje u knjigama iz 1801., 1802., 1803., sve do 2008. godine.
vrátit se do roku 1930, najít lidi narozené v jedné porodnici a polovině přikázat jíst hodně ovoce, zeleniny a olivového oleje a druhé polovině jíst u McDonald's, a poté porovnat, jak moc vrásek budou později mít.
Očigledno niko nije u stanju da se vrati u 1930, okupi sve ljude koji su rođeni u istoj bolnici, i podeli ih u jednu grupu koja jede puno voća, povrća i maslinovog ulja, i drugu, koja se hrani u MekDonaldsu, a mi potom pratimo koliko bora imaju kasnije.
Abychom prozkoumali nemorálnost, dovolte mi teď odbočku do roku 1980.
Da bismo istraživali nemoralnost, povešću vas do 1980.
Půjdeme zpátky do roku 1920, a chci se podívat na Japonsko.
Idemo nazad u 1920. i želim da pogledam Japan.
Do roku 2010 bude 80 % lidí žít v zemi s průměrem kolem dvou dětí připadajících na ženu.
До 2010. имамо 80% људи који живе у земљама са двоје деце по жени.
A Singapur zamýšlí do roku 2060 produkovat 900 milionů litrů denně odsolené vody.
Singapur predlaže da do 2060. proizvede 900 miliona litara na dan desalinizovane vode.
Nuže vraťme se na chvíli do roku 1819, do situace, které čelila posádka velrybářské lodi Essex.
Hajde da se na trenutak vratimo u 1819. godinu i okolnosti sa kojima se suočila posada kitolovca Eseks.
Existuje předpověď, že nás do roku 2050 bude 9 miliard.
I postoje predviđanja da će biti devet milijardi do 2050.
Obsahuje kalendáře do minulosti až do roku 1800, protože prostě nikdy nevíte.
Ide i do 1800. godine, jer nikad ne znate.
Tak nejprve se podívejme na změnu doteď, do roku 2014.
Prvo, pogledajmo dosadašnje promene, do 2014.
Do roku, až roku a půl, se studenti školy v indiánské rezervaci dostali ze dna žebříčku na špičku v celém obvodě, a ten obvod zahrnuje bohaté čtvrti Seattlu.
Za samo godinu, godinu i po, američki đaci domoroci u školama iz rezervata pomerili su se sa začelja do vrha liste u svom okrugu, a taj okrug obuhvata i imućnije delove Sijetla.
Posuňme se o 12 let dál do roku 2010, kdy se nám zrodila sociální média.
Preskočićemo 12 godina do 2010. i sada imamo društvene mreže.
ChildLine, britská neziskovka, zaměřená na pomoc mladým lidem s různými problémy, loni vydala ohromující statistiku: od roku 2012 do roku 2013 vzrostl počet telefonátů a e-mailů, týkajících se kyberšikany, o 87 procent.
ChildLine, Britanska neprofitna organizacija, koja pomaže mladima objavila je prošle godine zapanjujuću statistiku: Od 2012. do 2013. došlo je do porasta od 87% u pozivima i mejlovima zbog sajber maltretiranja.
Ale do roku 2050 to bude 150 milionů lidí. Mezi ně budou také patřit mnozí z vás.
Ali do 2050, od ove bolesti patiće 150 miliona ljudi - gde će pripadati i mnogi od vas.
A přišli jsme do roku 1978 a Mao Tse Tung zemřel, a nový muž se objevil z leva.
Stižemo do 1978., Mao Cedungove smrti i pojave novog levičara.
Protože to, co se stalo ve světě od roku 1960 do roku 2010 je, že obrovské čtyři miliardy lidí přibyly do celkového počtu obyvatel planety.
Jer od 1960. ono što se do 2010. dogodilo svetu jest da je vrtoglavih četiri milijarde ljudi dodato svetskoj populaciji.
Vraťme se zpět do roku 1950, museli byste pracovat osm sekund při průměrné mzdě, abyste získali tolik světla.
Pedesetih bi bilo potrebno da radite osam sekundi uz prosečnu platu da biste dobili toliko svetla.
Rád bych se teď vrátil zpět do roku 1960.
Хајде да се вратимо на 1960. годину
Jejich vláda byla jedna z prvních, která se zavázala, že do roku 2021 přestane produkovat oxid uhličitý.
Њихова влада је једна од првих која се обавезала да ће одстранити угљеник до 2021.
Poselství, které tento program v současnosti vysílá do světa, zní: do roku 2015 se chceme stát svědky faktické eliminace přenosu viru z matky na dítě.
Poruka koju UNAIDS trenutno šalje svetu jeste da bismo voleli da vidimo eliminisanje prenošenja virusa sa majke na dete do 2015.
0.65132713317871s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stižemo veoma brzo nakon njih, pokupimo je, i vratimo se u 1985. 